Na vrelini južnog sunca
rastapa se grad.
Sporo teče ova cesta,
pospan čak i hlad.
Ovčar Riki noge vuče,
žega izaziva,
što je jezik isplazio
vrućina je kriva.
Zgodna pudla iz ulice
poziva ga k sebi.
- Idi s mirom! - misli Riki,
flertovao sad ne bi.
- Vode, vode, dosta mi je! -
Radi đir po gradu,
jedva stiže do dvorišta,
traži mir u hladu.
Lijevi kapak malo diže,
odmah ga zatvara,
bijela maca pored prošla,
njega ne zamara.
Slow motion, ma to je život!
Dozirano radiš,
tu i tamo baciš oko,
i lijepo se hladiš.
Nije ovo od lijenosti
nego je od klime...
Na ležaljku liježe gazda,
brkat stari Šime.
Leži Riki, leži Šime:
da se jedan maka,
ugoda ih slatka veže,
ubila ih fjaka...
(Zagreb, 13. lipnja 2016.)
Riječi koje možda niste znali:
- flert - udvaranje, očijukanje
- đir - obilazak, šetnja, krug po gradu, ali ima i drugih značenja
- fjaka - riječ s više različitih značenja, ovdje označava nevoljkost, tromost, ono stanje kad nemamo volje ni za što, opušteni smo, ne želimo raditi ništa, pospani smo, ravnodušni, ugađamo si...
Kažu: to je način života u Dalmaciji.
- "da se jedan maka" - da se jedan pomaknuo
- Slow motion (engl.) - "spori hod", kretanje bez žurbe, polako
Nema komentara:
Objavi komentar